Крейсер дальней галактической разведки терпит крушение на планете, атмосфера которой несовместима с человеческим метаболизмом. Для восстановления систем корабля требуется шестьдесят лет. Командир звездолета принимает непростое решение воспользоваться преобразователем, не подозревая о западне, которую он себе готовит... Произведение входит в сборник «Планета Голубых Дьяволов» (1992)

Читает Шилов Анатолий